quinta-feira, junho 29, 2006

Readymade

Após o magnífico dia que foi o dia 28 de Junho, aquele que foi, realmente, a fonte de tudo o que estas férias vão ser... uma Loucura!!! (Não, outra vez vos digo que não me estou a referir ao Boss AC no Seixal) E acredito ainda que quem o presenciou dirá o mesmo, ? Coisas da vida, vendo filmes, indo à piscina, recebendo (eu) o álbum "Californication" dos Red Hot (abençoado seja), ,jogando PS2 e ao Monopoly (lol), fazendo altos moches... Com o simples resultado de no dia seguinte ambos os nicks de cada um de nós diziam ou "ONTEM FOI 1 DIA ... WOOOOOOOOW!!!" ou "ganda Quarta-Feira!", enfim...
Entre outras notícias, embora as contradicções e associados, é agora oficial o uso do Lenço! (lol) Tenho muita pena daqueles que não gostam ou que têm alguma coisa a dizer, mas AZAR! Não há nada de jeito pra dizer, é o que se arranja...
Como já repararam, agora ganhei o (terrível) hábito de pôr letras ou traduções de músicas nos posts... arranja-se assim de um momento para o outro... De tal maneira que este post não é excepção. Lamento muito, mas aqui está (a tradução do) "Otherside" dos R.H.C.P. do álbum "Californication" (já referi que já o tenho?)...

"Otherside"

"Quanto tempo quanto tempo irei eu correr
Eu separo o meu lado Eu não
Eu não acredito que seja mau
Cortar a minha garganta
É tudo o que Eu sempre

Eu ouvi a tua voz através de uma fotografia
Eu pensei nisso e trouxe o passado
Quando souberes nunca poderás voltar atrás
Eu tenho de levá-lo no outro lado

Séculos são o que significou para mim
Um cemitério onde eu casei com o mar
Coisas mais estranhas nunca poderão mudar as minhas ideias
Eu tenho de levá-lo no outro lado
Levá-lo no outro lado
Levá-lo no
Levá-lo no

Quanto tempo quanto tempo irei Eu correr
Eu separo o meu lado Eu não
Eu não acredito que seja mau
Cortar a minha garganta
É tudo o que Eu sempre

Pour a minha vida numa chávena de papel
O cinzeiro está cheio e Eu estou a perder a minha coragem
Ela quer saber ainda sou um fracasso
Eu tenho de levá-lo no outro lado

Num instante Ela está na minha cama
Um candidato para uma alma-gémea sangrou
Carrega no disparador e puxa a linha
Eu tenho de levá-lo no outro lado
Levá-lo no outro lado
Levá-lo no
Levá-lo no

Quanto tempo quanto tempo irei Eu correr
Eu separo o meu lado Eu não
Eu não acredito que seja mau
Cortar a minha garganta
É tudo o que Eu sempre

Liga-me leva-me numa viagem dura
Queima-me deixa-me no outro lado
Eu grito e digo àquilo que Não é um amigo
Eu dou cabo dele Eu dou cabo dele
E aí que nasce de novo

Quanto tempo quanto tempo irei Eu correr
Eu separo o meu lado Eu não
Eu não acredito que seja mau
Cortar a minha garganta
É tudo o que Eu sempre

Quanto tempo Eu não acredito que seja mau
Cortar a minha garganta
É tudo o que Eu sempre"

- Red Hot Chili Peppers
E acabou, assim, mais uma vez um post... Epa.. Férias... Relax... Ninguém pra chatear (a não ser os pais)... Divirtam-se. Vá, fikem.

2 comentários:

ghb disse...

Atenção:
O comment anterior (a.k.a. do "suposto sujeito") não se refere à verdade, ou seja, passo a citar:"o gonçalo gosta de cantar ricky martin e tem orgulho nisso", é apenas uma resposta falsa do "sujeito" à sua humilhação provocada devido ao in cidente da "7Up", que todos conhecemos.
Obrigado

ghb disse...

Volto a referir:
As "supostas" citações e afirmações do "suposto sujeito" não são, de todo, verídicas...