quarta-feira, junho 14, 2006

Make You Feel Better

Nestes momentos de cansaço, de vazio... é sempre bom pensar no que nos rodeia. Epa, a mim, a música ajuda muito. E esta é uma delas, "Iris", dos Goo Goo Dolls, que pode servir de inspiração a muita gente (lol).
Sugestão: leiam a tradução (da minha autoria), ouçam a música (têm uma hiperligação abaixo da letra) e relaxem, pensem na vida, desfrutem a música, digam que não presta... Façam o que quiserem...

"Iris"

"E eu dava o "sempre" para te tocar
Porque eu sei que tu me sentes de alguma forma
Tu és o mais perto do Céu que eu alguma vez estarei
E eu agora não quero ir para casa


E tudo o que consigo saborear é este momento
E tudo o que eu consigo respirar é a tua vida
e mais tarde ou mais cedo acaba-se
Eu só não te quero perder esta noite

E eu não quero que o mundo me veja
Porque eu não penso que eles perceberiam
Quando tudo é feito para ser partido
Eu só quero que tu saibas quem sou

E tu não consegues lutar as lágrimas que não vêm
Ou o momento de verdade nas tuas mentiras
Quando tudo se parece como nos filmes
Sim, tu sangras só de saberes que estás viva

E eu não quero que o mundo me veja
Porque não penso que eles perceberiam
Quando tudo é feito para ser partido
Eu só quero que tu saibas quem sou..."
(...)
- The Goo Goo Dolls
Vá, fikem.

Sem comentários: