o texto que persiste

Aos que vierem depois de nós

Realmente, vivemos em tempos sombrios!
A inocência é loucura.
Uma fronte sem rugas denota insensibilidade.
Aquele que ri ainda não recebeu a terrível notícia que está para chegar.
Que tempos são estes, em que é quase um delito falar de coisas inocentes pois implica silenciar tantos horrores!
Esse que cruza tranquilamente a rua não poderá jamais ser encontrado pelos amigos que precisam de ajuda?

É verdade: ainda ganho o meu pão,
Mas acreditem: é pura casualidade.
Nada do que faço justifica que eu possa comer até fartar-me.
Por enquanto as coisas correm-me bem
(se a sorte me abandonar estou perdido).

Dizem-me: “Bebe, come! Fica grato pelo que tens!”
Mas como posso eu comer e beber,
se o que como tiro a quem tem fome,
e se o copo de água faz falta a quem tem sede?
Mas ainda assim, continuo a comer e a beber.

Também gostaria de ser sábio.
Os livros antigos falam-nos da sabedoria:
é manter-se afastado das lutas do mundo
e, sem medos, deixar correr o breve tempo.
E evitar a violência,
retribuir o mal com o bem,
não satisfazer os desejos, antes esquecê-los
- é o que chamam sabedoria.
E é tudo o que não posso fazer.
Realmente, vivemos tempos sombrios.

- Bertolt Brecht